See eest on Wiktionary
Download JSON data for eest meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "es"
},
"expansion": "Afrikaans: es",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: es"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "eeste"
},
"expansion": "Middle Dutch eeste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aistaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aistaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch eeste, ultimately from Proto-Germanic *aistaz.",
"forms": [
{
"form": "eesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eestje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "eestje"
},
"expansion": "eest m (plural eesten, diminutive eestje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A drying oven, a drying kiln."
],
"id": "en-eest-nl-noun-GlGkb8IU",
"links": [
[
"drying",
"drying"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "ast"
},
{
"word": "est"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːst/"
},
{
"rhymes": "-eːst"
},
{
"audio": "Nl-eest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-eest.ogg/Nl-eest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-eest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eest"
}
{
"etymology_text": "Elative of ees.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "eest (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eest (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your shirt is wet at the front.",
"text": "Su pluus on eest märg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from the front"
],
"id": "en-eest-et-adv-91yruBwv",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Take your glasses off!",
"text": "Võta prillid eest ära!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, away, off"
],
"id": "en-eest-et-adv-mJYgwVob",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "eest"
}
{
"etymology_text": "Elative of ees.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "postposition"
},
"expansion": "eest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boy ran by the front of the house.",
"text": "Poiss jooksis maja eest mööda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from the front of"
],
"id": "en-eest-et-postp-yMtKGYS5",
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pull the curtains away from the window.",
"text": "Tõmba kardinad akna eest ära.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, away from"
],
"id": "en-eest-et-postp-qEQQOg5o",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We are fighting for freedom.",
"text": "Me võitleme vabaduse eest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-eest-et-postp-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 14 21 0 30",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 17 19 15 43",
"kind": "other",
"name": "Estonian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This house wasn't here five years ago",
"text": "Viie aasta eest seda maja polnud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ago"
],
"id": "en-eest-et-postp-HY4I~WMm",
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 0 98",
"sense": "ago",
"word": "tagasi"
}
]
}
],
"word": "eest"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "eest",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"from the front"
],
"id": "en-eest-izh-adv-91yruBwv",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) from the front"
],
"raw_tags": [
"of motion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "eest"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "postposition",
"3": "+ genitive or inessive"
},
"expansion": "eest (+ genitive or inessive)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 80 3 4",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 60 2 6",
"kind": "other",
"name": "Ingrian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"on behalf of, instead of"
],
"id": "en-eest-izh-postp-bYeJ0FN5",
"links": [
[
"on behalf of",
"on behalf of"
],
[
"instead of",
"instead of"
]
],
"tags": [
"inessive",
"with-genitive"
]
},
{
"glosses": [
"from in front of"
],
"id": "en-eest-izh-postp-ulX5hkn7",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"in front of",
"in front of"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) from in front of"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"tags": [
"inessive",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "eest"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "postposition",
"3": "+ partitive"
},
"expansion": "eest (+ partitive)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"from in front of"
],
"id": "en-eest-izh-prep-ulX5hkn7",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"in front of",
"in front of"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) from in front of"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"synonyms": [
{
"sense": "from in front of",
"word": "eitse"
}
],
"tags": [
"with-partitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "eest"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eest",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "front",
"word": "esi"
}
],
"glosses": [
"elative singular of esi (“front”)"
],
"id": "en-eest-izh-noun-7~BB0Gt-",
"links": [
[
"esi",
"esi#Ingrian"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "eest"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "es"
},
"expansion": "Afrikaans: es",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: es"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "eeste"
},
"expansion": "Middle Dutch eeste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aistaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aistaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch eeste, ultimately from Proto-Germanic *aistaz.",
"forms": [
{
"form": "eesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eestje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "eestje"
},
"expansion": "eest m (plural eesten, diminutive eestje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eːst",
"Rhymes:Dutch/eːst/1 syllable"
],
"glosses": [
"A drying oven, a drying kiln."
],
"links": [
[
"drying",
"drying"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːst/"
},
{
"rhymes": "-eːst"
},
{
"audio": "Nl-eest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-eest.ogg/Nl-eest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-eest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "ast"
},
{
"word": "est"
}
],
"word": "eest"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian postpositions"
],
"etymology_text": "Elative of ees.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "eest (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eest (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your shirt is wet at the front.",
"text": "Su pluus on eest märg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from the front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Take your glasses off!",
"text": "Võta prillid eest ära!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, away, off"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "eest"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian postpositions"
],
"etymology_text": "Elative of ees.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "postposition"
},
"expansion": "eest",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boy ran by the front of the house.",
"text": "Poiss jooksis maja eest mööda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from the front of"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pull the curtains away from the window.",
"text": "Tõmba kardinad akna eest ära.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, away from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We are fighting for freedom.",
"text": "Me võitleme vabaduse eest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This house wasn't here five years ago",
"text": "Viie aasta eest seda maja polnud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ago"
],
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ago",
"word": "tagasi"
}
],
"word": "eest"
}
{
"categories": [
"Ingrian adverbs",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian noun forms",
"Ingrian postpositions",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/eːst",
"Rhymes:Ingrian/eːst/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "eest",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"from the front"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) from the front"
],
"raw_tags": [
"of motion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "eest"
}
{
"categories": [
"Ingrian adverbs",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian noun forms",
"Ingrian postpositions",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/eːst",
"Rhymes:Ingrian/eːst/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "postposition",
"3": "+ genitive or inessive"
},
"expansion": "eest (+ genitive or inessive)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"on behalf of, instead of"
],
"links": [
[
"on behalf of",
"on behalf of"
],
[
"instead of",
"instead of"
]
],
"tags": [
"inessive",
"with-genitive"
]
},
{
"glosses": [
"from in front of"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"in front of",
"in front of"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) from in front of"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"tags": [
"inessive",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "eest"
}
{
"categories": [
"Ingrian adverbs",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian noun forms",
"Ingrian postpositions",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/eːst",
"Rhymes:Ingrian/eːst/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "postposition",
"3": "+ partitive"
},
"expansion": "eest (+ partitive)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"from in front of"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"in front of",
"in front of"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) from in front of"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"tags": [
"with-partitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from in front of",
"word": "eitse"
}
],
"word": "eest"
}
{
"categories": [
"Ingrian adverbs",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian noun forms",
"Ingrian postpositions",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/eːst",
"Rhymes:Ingrian/eːst/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eest",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eest"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "front",
"word": "esi"
}
],
"glosses": [
"elative singular of esi (“front”)"
],
"links": [
[
"esi",
"esi#Ingrian"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːstæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːs̠t]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈeːst/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̝ːʃt]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eːst"
}
],
"word": "eest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.